As legal challenges mount for cop watchers, many are now taking up lawsuits to defend free speech and citizen journalism. The result is a more complex legal terrain for cop watching than ever before.